we’ve been skiing this weekend. in the morning, just before we hit the slopes i shot this panorama.

normally i tell a bit about the backstory of my potw’s, but this time i thought i’d make a little competition:

i have two questions concerning the image below. the first person to answers either one of those can choose between a game for the PSP (i’ve got several to chose from), a carte blanche for one post here in this blog or two drinks of his/her choice at the next blogger-meeting. the second and third person who answers correctly has to take what’s left :-)

so, without further ado:

A) where in switzerland did i shoot the image below? [1]

update: might have been too hard, it was approximately here.

B) is there a free software (for OS X) to automatically normalize the brightness of several images, so that the seams in a blended panorama are less visible? [2]

[1]: you’re not allowed to answer this question, if you’re a messenger from bern, my flatmate or i told you personally where we went.

[2]: i know it would be easier to lock the exposure and aperture, but that’s not possible with my camera…

und nun noch auf deutsch:

dieses wochenende waren wir schilen.

gestern morgen hab ich von unserem haus aus obiges panorama fotografiert. normalerweise gibts ja zu meinen bildern der woche immer ein kleines gschichtli dazu, diesmal gibts einen kleinen wettbewerb: wer als erstes eine der folgenden fragen beantwortet, gewinnt wahlweise ein game für die PSP (ich hab verschiedene zur auswahl), zwei drinks an einem der nächsten blogger-treffen oder eine carte blanche für ein post in diesem blog. die zweite und die dritte antwort kann nur noch auswählen :-)

also, dann hier die fragen:

A) wo in der schweiz habei ich das bild aufgenommen? [1]

update: war wohl zu schwierig: ungefähr hier wars.

B) gibt es für OS X eine gratis-software, mit welcher die helligkeit von verschiedenen bilder automatisch ausgeglichen werden kann, so dass in meinen panoramen die bildübergänge weniger sichtbar sind. [2]

[1]: vom wettbewerb ausgenommen sind kuriere von bern, meine mitbewohner oder alle, denen ichs erzählt habe.

[2]: ich weiss, dass ich die belichtungszeit und blende fixieren könnte, aber das ist nun mal mit meiner kamera nicht möglich…

technorati tags: panorama, potw, skiing, snow

this friday tinu and urs made a medieval diner in the castle of laupen. i’m in the process of uploading the images to flickr. but i liked the one below, also because it’s a good and funny snapshot of nina. it shows the second picture i shot with the shieldcam™ (the first is here).

update: the rest of the images can be found here.

technorati tags: nina, ritterdinner

yesterday we’ve been to the zoo in zürich, mostly to see the masaola-hall (which was really impressive).

during our stroll through the zoo we passed at the enclosure of the otters where i snapped an image of this little fellow passing out in his bed (which is what i’m gonna do now).

oh, and i just sent the image over to the guys and gals of the cute overload…

technorati tags: cute, otter, zoo, zuerich