2003

There were 155 posts published in 2003 (this is page 5 of 8).

ah well then!

this is a fast reaction!
today i got two mails in my inbox regarding the letter i wrote to the editor of the sonntagszeitung, first, one of the head of the ‘science’-part of the newspaper;

Sehr geehrter Herr Haberthür,
besten Dank für Ihren Leserbrief. Selbstverständlich hat uns die Geschichte im Wired inspiriert, dem Thema nachzugehen. Wir haben damit den freien Autoren Hubertus Breuer, der in New York lebt und regelmässig für die SonntagsZeitung schreibt, beauftragt, der Sache nachzugehen. Dass dabei eine ähnliche Geschichte rauskommen wird, wie sie schon in Wired stand, war uns von vornherein klar. Denn: Gute Ideen übernehmen ist schliesslich nicht verboten (im Gegensatz zum Abschreiben).
Ich kann Ihnen aber versichern, dass Hubertus Breuer alles selber so erlebt hat, wie er es beschrieben hat. H.B. ist einer von nur fünf Journalisten, die es bisher zu Apollo Diamond geschafft haben. Ich persönlich musste einen Eilbrief nach Boston schicken und der Firma Apollo Diamond versichern, das H.B. ein Autor der SZ und kein Spion von De Beers ist.
Zur Grafik: Hier haben wir mit der Quellenangabe klar deklariert, woher wir die Idee haben.
mit freundlichen Grüssen
— Nik Walter

then another one, of the author of the article, Hubertus Breuer:

Sehr geehrter Herr Haberthür,
besten Dank für Ihren Leserbrief. In der Tat haben wir die Idee zu
dieser Geschichte aus “Wired”. Doch ich habe das Thema zwei Wochen
lang ausführlichst recherchiert, war selbst in Boston und habe
mehrere Wissenschaftler zu dem Thema interviewt.
Ich war einer von bis dahin nur fünf Journalisten, die das Labor von
Apollo Diamond nahe Bostons besuchen durfte. Um das zu
bewerkstelligen, bedurfte es etlicher Überzeugungsarbeit. Dass Robert
Linares mich mit denselben Worten begrüßt wie den Autoren des
Wired-Artikel, zeigt, dass das wohl so seine Art ist.
Ich bin habe übrigens nicht dieselbe Prozedur durchgemacht wie der
Wired-Autor, dessen Augen nicht verbunden wurden. Mir dagegen wurde
dagegen eine Augenbinde aufgesetzt.
Weder das “International Gemological Institute”, ein Unternehmen, das
Diamanten zertifiziert, noch das Juweliergeschäft “Shenoa & Company”
kommen in dem Wired-Artikel vor.
Schließlich versteht es sich fast von selbst, dass es gewisse
Parallelen zu der Wired-Geschichte gibt, da sowohl der Wired-Autor
wie auch ich dasselbe Labor besuchten, um dasselbe Thema zu
recherchieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Hubertus Breuer

ok: HABi vs Sonntagszeitung, 0:1.

note to self

tomorrow it’s my duty to cook for ten hungry messengers, i have central-shift, and my flatmates have gone to bed already, so i cannot print them, because we have a “three flatmates to two printers ratio” and i’m the one without printer :-)
these are the recipes:

Wired vs. Sonntagszeitung

Well, if you compare the following two articles, once in the latest WIRED and then in the swiss paper Sonntagszeitung of last sunday, then – if you speak English and German – then something must come to your mind.
Plagiarism?
Maybe not, but at least excessive Copy & Paste with a detour over Babelfish. :-)
This is my reaction to their “letter to the editor”-departement (sorry, only in German).

Nach der gekränkt wirkenden Klarstellung in der Ausgabe vom 5. Oktober auf Seite 7 mit der Verurteilung der “Focus”-Redaktion fürs Schmücken mit journalistisch fremden Federn will man als Leser von der Sonntagszeitung in dieser Hinsicht ein besseres Verhalten verlangen.
Wenn ich aber den Bericht über die Diamantene Revolution in derselben Ausgabe durchlese (ab S. 89) fällt mir – selbst beim Überfliegen des Artikels – auf, dass dieser Artikel praktisch Wort für Wort aus dem Heft WIRED übernommen wurde. (Ausgabe WIRED 11.09 ab Seite 096 oder http://www.wired.com/wired/archive/11.09/diamond.html). Selbst die Illustrationen wurden praktisch eins zu eins übernommen, mit kleinen Änderungen in den Proportionen und Farben.
Der Autor Hubertus Breuer deklariert nirgends, dass er den Ausgangs-Artikel ein wenig umgeschrieben und gekürzt hat, sondern verkauft das Endprodukt unter seinem Namen. Oder ist es Zufall, dass er genau dasselbe Juweliergeschäft besucht, um die gezüchteten Steine überprüfen zu lassen, und der Chef von Apollo Diamond, Rober Linares ihn nach genau derselben Prozedur, welcher der WIRED Autor durchmachem musste mit exakt denselben Worten begrüsst?
Vor allem im Hinblick auf die Eingangs erwähnte Klarstellung erscheint mir dieses Vorgehen doch ein wenig fragwürdig.

mit freundlichen Grüssen
David Haberthür

we’ll see what they make of my letter, hopefully they print it next sunday…

i just keep babbling

today Renzo gave me his MemoryStick with the pictures he made in luzern this saturday (he owns exactly the same camera a I do, funnily enough).
and there were quite some cool pictures of me on it, i especially like these:

i’ll shurely post some more in the pictures-section soon….
PS: if you want to read some more and see a perfect action-shot of Simu, then click here.
Oh, and BTW, Simu is the rapper and MC of Yedi, quite a cool band from the neighbourhood.

update: Renzos pictures are online.

SUICMC03

well, who would have guessed, i was at the SUICMC03 and just returned back home.
here are some pictures i made with my mobile, more from my camera soon…

overview of the crowd bene on the run
some bikes and some more
pia doing a perfect trackskid
my second place in the qualification runs my gift for being number ten of all swiss bike messengers. (btw: pia won the women main race and got that gift…)

i have plenty of pictures more and also some cool movies, which i’ll try to post tomorrow or monday, also with some indeep explanation for all non-messengers…

good night

PS: i hate to use tables to overcome the general uprettyness in html-layout.

last entry for tonight.

well, this is the fifth entry for tonight, and definitely time to go to bed.
this is the only picture i’m gonna share with the internet from my holidays exept the one before.

it was wonderful!

easing the pain of voting a bit

Smartvote1 seems like a good approach to the upcoming parliament elections here in switzerland because it helps you narrow down your possible candidates to elect.
the user (probably you) has to answer either 24 or 70 questions (dubbed smartvote rapide or deluxe) about actual political problems and decide how he/she would decide.
then smartvote matches your “political profile” to all the candidates in it’s database which also filled out that questionnaire.
this makes the process of voting a bit less painful, or at least a bit more accurate, because up to now i couldn’t be bothered to actually look up all the candidates i wanted to elect. i just dropped down the list of the political parties i support… (which get a 72.4% and 74.5% compliance with my answers…)
and amazingly enough, Ursula Wenger-Kupferschmied (with quite a kooky smile) from the evangelic party has the highest accordance (77.6%) with my ideas :-)
talk about politically uninterested geeks :-)
1(which does not work at the moment but did this morning…)

update: the site is working again, so that i could generate my political profile…

Proce55ing

well, i have to admit, that Proce55ing looks like the next thing to be with graphical fooling around on the net.
check out the sourcecode of this example, it’s amazingly lightweight!

(i read a nice article in the latest wired, and thought, i’d check out the site, it really looks like it’s got the ability to beat flash and all else…)